Ile kosztuje tłumacz przysięgły?
Tłumaczenie przysięgłe: połowa zebranych źródeł mieści się w przedziale 40 ‑ 54 zł/strona, a środkowa wartość (mediana) to 45 zł/strona. Zestawienie z 6 źródeł, stan na 28 września 2026.
Jednostka: zł za stronę tłumaczenia przysięgłego (1125 znaków). Ceny deklarowane w publicznych cennikach i poradnikach, nie potwierdzone fakturami. Jak liczymy.
Ceny w poszczególnych źródłach
Od czego zależy cena
- para językowa (np. inaczej wyceniane angielski i niemiecki)
- rodzaj tłumaczenia: zwykłe czy poświadczone (uwierzytelnione) przez tłumacza przysięgłego
Ceny różnią się między biurami i parami językowymi (np. 55 zł na polski, 70 zł na niemiecki w jednym z cenników); część sprawdzonych cenników nie została pobrana ze względu na treść renderowaną przez JavaScript.
Ceny i opinie klientów
Kwoty za całe zlecenie z prawdziwych rachunków, zgłoszone przez czytelników. zweryfikowana oznacza, że redakcja widziała paragon, fakturę albo wycenę zgodne z wpisem (jak weryfikujemy). Pozostałe wpisy publikujemy bez sprawdzania dokumentu.
Wczytujemy wpisy…
Wykonawcy: tłumaczenie przysięgłe
Firmy z publicznym cennikiem tej usługi (z naszych źródeł) oraz wykonawcy wskazani przez klientów w opiniach. Kolejność nie jest rankingiem; nie pobieramy opłat za obecność na liście.
| Wykonawca | Skąd wiemy | Cena | Ocena klientów |
|---|---|---|---|
| BT Centrum | cennik na stronie firmy lub placówki | 55 zł/strona | - |
| RobKos.pl (mgr Małgorzata Gawlik) | cennik na stronie firmy lub placówki | 55 zł/strona | - |
| arsoba.com.pl | cennik na stronie firmy lub placówki | 50 zł/strona | - |
| Biuro Tłumaczeń Nowy Targ (Renata Szatanik) · Nowy Targ | cennik na stronie firmy lub placówki | 35 zł/strona | - |
| Ewa Adamek (lengua-serwer.home.pl) | cennik na stronie firmy lub placówki | 40 zł/strona | - |
| A. A. Linek Stalowa Wola · Stalowa Wola | cennik na stronie firmy lub placówki | 40 zł/strona | - |
Na razie nie mamy firm do pokazania. Znasz dobrego wykonawcę? Dodaj opinię.
Cenniki firm
Ceny podane bezpośrednio przez firmy. Nie sprawdzaliśmy ich i nie wchodzą do mediany indeksu. Kolejność: od najnowszych wpisów.
Wczytujemy cenniki…
Źródła cen
Każda kwota pochodzi z publicznie dostępnej strony. Cytat to fragment, w którym padła kwota. Stan stron: 28 września 2026; ceny mogły się od tego czasu zmienić.
| Źródło | Rodzaj | Miasto | Cena (zł/strona) |
|---|---|---|---|
| BT Centrum profil firmy„(uwierzytelnione przez tłumacza przysięgłego) | od 55 zł za za stronę** tłumaczeniową” | cennik firmy | cała Polska | od 55 |
| RobKos.pl (mgr Małgorzata Gawlik) profil firmy„Tłumaczenie na język polski: | 55,00 PLN”tłumaczenie na język polski; na niemiecki 70 zł | cennik firmy | cała Polska | 55 |
| arsoba.com.pl profil firmy„Cena standardowa za stronę tłumaczenia poświadczonego (1125 znaków) wynosi 50 zł”kwota z opisu strony w wynikach Google | cennik firmy | cała Polska | 50 |
| Biuro Tłumaczeń Nowy Targ (Renata Szatanik) profil firmy„Z języka polskiego 35 zł.”kwota z opisu strony w wynikach Google; tłumaczenie z języka polskiego | cennik firmy | Nowy Targ | 35 |
| Ewa Adamek (lengua-serwer.home.pl) profil firmy„Cena tłumaczenia - 40 PLN – brutto / 1 strona.”kwota z opisu strony w wynikach Google; tłumaczenia przysięgłe hiszpański-polski | cennik firmy | cała Polska | 40 |
| A. A. Linek Stalowa Wola profil firmy„Jedna strona na język polski (1125 znaków) - od 40 zł”kwota z opisu strony w wynikach Google; tłumaczenie na język polski | cennik firmy | Stalowa Wola | od 40 |
Pytania o cenę
Ile kosztuje 1 strona tłumaczenia przysięgłego?
Według jednego ze sprawdzonych cenników biur tłumaczeń, strona tłumaczenia poświadczonego (uwierzytelnionego) przez tłumacza przysięgłego kosztuje od 55 zł.
Jakie są aktualne stawki za tłumaczenia przysięgłe?
Stawki zaczynają się od ok. 55 zł za stronę tłumaczeniową (1125 znaków), ale różnią się między biurami i parami językowymi.
Ile zapłaciłeś za tę usługę?
Podaj cenę z niedawnego zlecenia i oceń wykonawcę. Wpis pojawi się od razu; z paragonem albo fakturą dostanie znak „zweryfikowana”.
Podaj swoją cenę